Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Lut
Hallo,
Graag zou ik hetvolgende vertalen:
“stålbeslag for sidestyring og oppløft”
Dit staat bij de tekening van een constructiedetail (slide 18 van de presentatie “Vegvesenet bygger i tre - Lysbilde 1” die je vind als je de naam in google zoekt).
Met behulp van het woordenboek, het internet (en de tekening zelf) heb ik momenteel hetvolgende:
“staalbeschoeiing/stalen bescherming voor controle langs de kant en …”
Vooral “oppløft” is een moeilijk woord. Ik vind het niet terug in een woordenboek. En op internet vind ik zeer uiteenlopende vertalingen ( verheffen, getankt, …).
Kan iemand mij alstublieft helpen?
Eeuwige dank.
