helpen met een vertaling aub

Lars

10-09-2007 16:08

Wie kan mij helpen met een vertaling, ik kreeg dit per sms en heb geen flauw idee wat het betekent en kan het ook nergens opzoeken.
jeg har det bare bra.
Og hvordan går det me deg?
men da kan du jo alltids ta et intensiv kurs i norsk.
Bedankt alvast voor de hulp.
De vetaling kan ook gestuurd worden naar:
larsfinken@hotmail.com
1000x dank!!!
Lars
Joke.

10-09-2007 22:29

Lars schreef:
> jeg har det bare bra.
Met mij gaat het goed
> Og hvordan går det me deg?
Hoe gaat het met jou?
> men da kan du jo alltids ta et intensiv kurs i norsk.
Maar dan kan je nog altijd een intensief cursus in noors nemen.
>
> Bedankt alvast voor de hulp.
> De vetaling kan ook gestuurd worden naar:
> larsfinken@hotmail.com
>
> 1000x dank!!!
>
> Lars
Lars

11-09-2007 01:07

Heel erg bedankt Joke,
Ik verwacht nu wel weer af en toe een noors smsje, ik hoop dat ik zo af en toe een beroep op je mag doen?
Nogmaals bedankt!
Lars
Joke.

11-09-2007 13:39

Ja, hoor.
Laat maar weten.