Help, wat staat hier?

  • Trudi

    ik heb geklaagd- in het engels- over een parkeerbekeuring en krijg dit antwoord:

    Vi har mottatt Deres henvendelse.

    Så snart klagen er ferdigbehandlet vil De motta en skriftlig tilbakemelding fra oss pr post.

    Vennligst ikke foreta innbetalinger før klagen er ferdigbehandlet.

    MERK: Svar på denne mailen/e-posten vil ikke bli behandlet.

    Med vennlig hilsen

    Aktiv Kapital Finans Nuf

    avdeling parkering

    Kan iemand mij helpen?

    Alvast bedankt!

  • Joke.

    Trudi schreef:

    >

    > ik heb geklaagd- in het engels- over een parkeerbekeuring en

    > krijg dit antwoord:

    >

    > Vi har mottatt Deres henvendelse.

    We hebben uw klacht ontvangen.

    >

    > SÃ¥ snart klagen er ferdigbehandlet vil De motta en skriftlig

    > tilbakemelding fra oss pr post.

    Zodra de klacht behandeld is, krijg u een schriftelijk antwoord via de post toegestuurd.

    >

    > Vennligst ikke foreta innbetalinger før klagen er

    > ferdigbehandlet.

    Wees zo vriendelijk en betaald nog niets voordat de klacht behandeld is.

    >

    > MERK: Svar på denne mailen/e-posten vil ikke bli behandlet.

    Weet: antwoord op deze mail zal niet behandeld worden.

    >

    >

    > Med vennlig hilsen

    > Aktiv Kapital Finans Nuf

    > avdeling parkering

    >

    Met vriendelijke groeten:

    >

    > Kan iemand mij helpen?

    > Alvast bedankt!

    Gewoon afwachten wat voor antwoord je krijgt en of je alsnog moet betalen.