vertaling

• 

  marian van schaik

  13-07-2007 17:00

  hoi hoi,

  mijn vriend land om 1815 uur in oslo en ik zou hem dan zo graag willen verrassen met een leuke sms.. wie kan mij zo snel helpen?

  hallo lieverd,

  heb je een goede vlucht gehad?

  ik wil je snel weer zien. kom je dinsdagavond naar mij??

  kus

  alvast ontzettend bedankt

  groetjes

  Rapporteren
• 

  Joke.

  13-07-2007 17:56

  > hallo lieverd,

  >

  > heb je een goede vlucht gehad?

  > ik wil je snel weer zien. kom je dinsdagavond naar mij??

  >

  > kus

  hei kjære,

  har du hatt en fin flytur?

  Jeg ønsker å se deg igjen snart, kommer du til meg tirsdag kveld?

  Kyss

  Rapporteren
• 

  Marian van Schaik

  13-07-2007 19:58

  Hallo,

  echt super bedankt voor de snelle reactie!!!

  kan ik vaker doen ; )

  ik heb hem verstuurd!

  Groetjes Marian

  Rapporteren
• 

  Joke.

  13-07-2007 21:43

  

  Rapporteren