Wordt het dan ook nog gelezen?

Joke.

03-06-2007 11:15

Hoi.
Ik heb nu een paar keer iets voor mensen vertaald.
Of ik het geheel goed vertaal, laat ik dan even in het midden want ik ben geen taalkundige.
Maar daarna komt er totaal geen berichtje meer.
Wordt het dan nog wel gelezen, gebruikt of men er tevreden mee?
Ik zit niet op een dank je wel te wachten.
Maar doe ik er nou iets goeds mee of kan ik het vertalen net zo goed laten?
Joke.
Ruud

20-06-2007 20:53

zal wel komen dat dit prikbord niet zo storm loopt. ik zou wel reageren als iemand iets voor me vertaalde
Joke.

22-06-2007 09:44

Het komt op mij over, alsof mensen een vertaling vragen en het dan vergeten dat ze het gevraagd hebben en hier nooit meer terug komen.
En nee, het loopt niet storm hier.

Joke.